Migración y familia: lo que se lleva el que se va y lo que sostiene el que se queda

La primera vez que alguien se fue
La primera vez que escuché que alguien “se iba del país” yo era una niña. Unos primos decidieron irse a Miami. No entendía muy bien qué significaba eso, pero sí sentí lo que vino después: por primera vez, la familia se separaba.
Con los años supe que no eran los primeros. La hermana de mi abuela vivía en Nueva York, y sus hijos habían ido a la guerra. Aquella historia se contaba poco, casi en voz baja, como se cuentan en las familias las cosas que duelen.
Hace unos nueve años me tocó a mí. La situación política, económica y social que atravesaba Venezuela, y que todavía atraviesa, me llevó a emprender mi propio proceso migratorio. Fue una migración voluntaria, sí, pero eso no la hizo fácil. Mis raíces, mi trabajo y mi historia de vida estaban allí.
Mi madre es de Turmero, en el estado Aragua. Mi padre, de Ciudad Bolívar. Mis cuatro abuelos también eran venezolanos. A pesar de todas las migraciones que han atravesado América, mis raíces más cercanas se sembraron en esa tierra.
Migrar es despedirse de una forma de sentir
Por eso migrar fue un proceso doloroso. Uno descubre que no se despide solo de un país. Se despide de una forma de vida, de actuar, de pensar e incluso de sentir.
Llevo nueve años en España y todavía lo noto. La manera en que el madrileño vive la vida, reconoce y muestra sus afectos está lejos de la calidez con la que crecimos los venezolanos, al menos en mi familia. No es mejor ni peor: es otra. Y adaptarse a esa otra forma también es parte del duelo.
El psiquiatra Joseba Achotegui, de la Universidad de Barcelona, le puso nombre a esto: duelo migratorio. Describe siete duelos que, en mayor o menor medida, vive toda persona que migra: por la familia y los seres queridos, la lengua, la cultura, la tierra, el estatus social, el grupo de pertenencia y los riesgos para la propia integridad. Cuando esos duelos se viven en condiciones extremas, de soledad y sin apoyo, hablamos del síndrome de Ulises.

La humanidad siempre ha migrado
Migrar no es una excepción en la historia humana: es una de sus constantes. Nuestros antepasados salieron de África y poblaron el planeta. Después vinieron las conquistas, las colonizaciones y la trata forzada de millones de africanos hacia América. Entre finales del siglo XIX y mediados del XX, millones de europeos (españoles, italianos, portugueses, canarios) cruzaron el Atlántico huyendo de la pobreza y de las guerras. Venezuela fue uno de los países que los recibió tras la Segunda Guerra Mundial.
Hoy el movimiento continúa. Según Naciones Unidas, en 2024 había unos 304 millones de personas viviendo fuera de su país de nacimiento, casi el doble que en 1990. Venezuela, que durante décadas fue tierra de acogida, se convirtió en tierra de partida: la plataforma R4V, coordinada por ACNUR y la OIM, cuenta cerca de ocho millones de venezolanos fuera del país. Se dice pronto: aproximadamente uno de cada cuatro.
Nadie migra solo: la familia elige a quien se va
Solemos pensar la migración como una decisión individual: alguien busca un mejor salario, más seguridad, otro clima. Pero la investigación cuenta otra historia. Desde los años ochenta, el economista Oded Stark y David Bloom propusieron la llamada “nueva economía de la migración laboral”. Su hallazgo central es que, en muchas familias, quien decide no es la persona sino el grupo. La familia reparte a sus miembros como quien diversifica un riesgo, y envía a uno para asegurar el bienestar de todos.
Desde la mirada sistémica esto resuena profundamente. El psiquiatra alemán Helm Stierlin habló de la delegación: la familia envía a uno de sus miembros “en misión”, y ese miembro parte unido al clan por un hilo de lealtad. Iván Böszörményi-Nagy, por su parte, nos enseñó que esas lealtades invisibles llevan una contabilidad de deudas y méritos entre generaciones.
Casi siempre se elige al más apto: el más fuerte, el más preparado, el que “puede con todo”. Y con su partida cambia la vida del clan entero. Unos cuidan a los hijos que quedaron, otros esperan la remesa, otros sostienen a los padres mayores. La migración de uno reorganiza a todos.

El mandato de triunfar y la culpa de no lograrlo
Ser el elegido tiene un precio. Quien migra carga con la sensación de que su viaje debe terminar en éxito, porque no se fue solo: se fue en nombre de todos. A los siete duelos de Achotegui se suma entonces uno silencioso, que él mismo describe: el duelo por un proyecto migratorio que se vive como un fracaso personal.
Cuando las cosas no salen como se esperaba, aparece la culpa. Y también la vergüenza. Investigaciones con migrantes centroamericanos, como las de Simón Pedro Izcara y Karla Andrade, encontraron que el miedo a volver con las manos vacías es una de las razones por las que muchos no regresan. Callar las dificultades, maquillar la realidad en las llamadas a casa, seguir enviando dinero aunque falte para uno mismo: así se expresa esa lealtad.
Mi madre cantaba “El norte es una quimera”, la canción que el venezolano Lorenzo Herrera grabó en 1939: la historia de un hombre que se va a Nueva York a buscar unos centavos y descubre que el sueño no era lo que prometía. Ya entonces nuestra música advertía que la imagen del migrante que vuelve con los bolsillos llenos era, muchas veces, solo eso: una quimera. Las corrientes migratorias de posguerra hacia América encontraron países en expansión. Muchos de los movimientos actuales nacen de crisis políticas muy duras y de economías donde vivir medianamente bien se ha vuelto casi imposible. Y en los países de llegada, el modelo de trabajo tampoco promete bonanza. Exigirle al migrante de hoy el éxito de ayer es cargarle con una deuda que no le corresponde.
Recomendaciones para los que se van y para los que se quedan
La distancia física separa, pero el vínculo sagrado no se rompe. Lo que sí aparece, en ambos lados, es una sensación de abandono y de olvido que necesita ser trabajada.
Si estás migrando o ya migraste:
- Nombra tu duelo. Extrañar la comida, la luz o la forma de abrazar de tu gente no es debilidad. Es duelo, y el duelo necesita espacio.
- Revisa el mandato que llevas. Pregúntate: ¿qué espera mi familia de mí? ¿Qué me exijo yo? Separar ambas cosas alivia mucho.
- Habla con verdad. Contar también lo difícil acerca más que sostener una imagen de éxito.
- Construye red en el lugar de llegada. El aislamiento es uno de los factores que más agrava el duelo migratorio.
- Pide acompañamiento si la tristeza, el insomnio o la culpa se instalan.
Si eres de los que se quedan:
- Reconoce tu propio duelo. También se pierde algo cuando alguien se va: una presencia, una rutina, un abrazo.
- Libera al que se fue de la obligación de triunfar. Decirle “aquí tienes un lugar, te vaya como te vaya” es un regalo enorme.
- Cuida el reproche. El “te olvidaste de nosotros” suele esconder un “te echo de menos”. Dilo así.
Para ambos: el camino es la reconciliación. El que se fue no abandonó; el que se quedó no fue olvidado. Cada uno tomó su lugar en una historia familiar que los incluye a los dos.

Saber despedirse, saber llegar
De todo esto hablo en mi próximo libro, “Constelaciones Familiares: Un viaje hacia la reconciliación entre la lealtad y la libertad”, que muy pronto verá la luz. Allí comparto con más detalle lo que ha significado el proceso migratorio, en mi historia y en la de tantas personas que he acompañado.
Desde las constelaciones familiares hay una comprensión que me ha sostenido en este camino: hay que saber despedirse y hay que saber llegar. Despedirse es honrar la tierra, la familia y la historia que nos dieron la vida, sin cortar con ellas. Llegar es tomar el nuevo país con gratitud, darle un lugar y permitirnos echar raíces también aquí. Cuando una de las dos cosas queda pendiente, vivimos con un pie en cada orilla y el alma en ninguna.
Cuando el que se va puede mirar atrás con amor, y el que se queda puede bendecir su partida, el vínculo deja de doler y vuelve a nutrir.
¿Te gustaría que siguiéramos hablando de este tema? Cuéntame en los comentarios: ¿te fuiste, o eres de los que se quedaron?

Patricia Reina Gómez Sánchez
Directora Fundadora de Instituto Alma Raíces
